Direct Speech Reported Speech. Ann: "I can't skate." Ann says (that) she can't skate

Ann: "I can't skate." Ann says (that) she can't skate.

Ann said (that) she couldn't skate.

I: "You needn't talk to him." I say (that) he needn't talk to you.

I said (that) he didn't need to talk to you.

Глаголы, используемые для перевода прямой речи в косвенную:

to announce – объявлять, заявлять, извещать

to declare - объявлять, заявлять, провозглашать

to inform – сообщать, информировать

to remark – отмечать, замечать, высказываться

to admit – признавать, допускать, соглашаться

to deny – отрицать

to promise – обещать

to reproach – упрекать

to doubt – сомневаться

to ask - спрашивать

to explain – объяснять

to reply – ответить

to think – думать, полагать

to advise – советовать

to offer – предлагать

to confess – признавать

to complain – жаловаться

to suggest - предлагать

to agree – соглашаться

to disagree – не соглашаться

to approve of – одобрять

to disapprove of – не одобрять

to assure – убедить, убеждать, уверять

to persuade - убедить, убеждать

to remind – напомнить

to reproach – упрекать

to doubt – сомневаться

Перевод вопросительных предложений в косвенную речь

При обращении прямого вопроса в косвенный соблюдаются следующие правила:

1) При обращении прямого вопроса в косвенный обратный порядок слов в нем заменяется прямым, т.е. подлежащее предшествует сказуемому.

Дата добавления: 2015-06-30; просмотров: 111; Нарушение авторских прав

Мы поможем в написании ваших работ!