Лекция 5. Словосочетание

Самыми распространенными грамматическими ошибками в тек­стах документов являются случаи нарушения структуры глагольных словосочетаний и именных словосочетаний со связью управления.

Особенно болезненно реагируют на нарушения грамматической структуры клишированные словосочетания, среди которых много синонимичных:

свойственный (кому?) — характерный (для кого?); воплотить (во что?) - претворить (в чем?).

Как видно из примеров, они часто используют различные паде­жи управления, т.е. имеют различные модели управления. Смеше­ние этих моделей называется контаминацией. Причиной ее является механический перенос синтаксических сочетаемостных свойств на близкие по значению или однокоренные слова:

Говорить о том указывать о том (неправильно)

Указывать на то

Анализировать это анализировать об этом (неправильно)

Рассуждать об этом

Очень часто даже однокоренные слова управляют по-разному:

вера в победу (в.п.), но уверенность в победе (п.п.);

заслужить награду (в.п.), но заслуживать награды (р.п.);

обрадоваться известию (д.п.), но обрадован известием (тв.п.).

Учитывать нужно и ту особенность, что глаголы могут иметь вариативные конструкции управления:

бороться, сражаться (против кого?) и (с кем?);

смириться (с чем?) и (перед чем?).

В случае затруднения в выборе падежной формы управляемого слова нужно обращаться к известному словарю-справочнику Д.Э. Розенталя «Управление в русском языке»¹. В нем даны не только грамматические модели словосочетаний, но и примеры их исполь­зования в письменной речи.

Помимо одновалентных*, в русском языке огромное количество двух- и трехвалентных глаголов, которые также вступают в синони­мические отношения при индивидуальных моделях управления:

обосновывать что?

чем?

базировать что

на чем?

удостоить кого?

чего?

наградить кого?

чем?

Базировать свои выводы на расчетах

Обосновывать свои выводы расчетами

Удостоить Н.П. Кравцова звания заслуженного деятеля науки

Дата добавления: 2015-07-26; просмотров: 188; Нарушение авторских прав

Мы поможем в написании ваших работ!