Валентность глагола – способность сочетаться с существительными и местоимениями в определенной падежной форме. Русские глаголы чаще бывают двух- и трехвалентными

Особого внимания заслуживает расширенное употребление да­тельного падежа с предлогом «по». Все чаще в письменных деловых текстах он вытесняет родительный падеж, хотя такая замена воз­можна далеко не во всех случаях. Очень часто конструкции с предлогом «по» нарушают грамматическую структуру словосочетания при передаче отноше­ний принадлежности.

Второй причиной подобных ошибок является неразличение предложных конструкций с предложным падежом и конструкций с дательным падежом

Третьей причиной указанных грамматических ошибок является использование формы несогласованного определения вместо согла­сованного.

Иногда предлог «по» заменяет предложное сочетание: расчет по уста­новленной мощности вместо расчет исходя из установленной мощности.

Нередки в деловой письменной речи конструкции с двойным датель­ным падежом, которые можно отнести и к стилистическим недочетам:

договорапо предоставлению услуг по отоплению;

обеспечение подрядчиков по обслуживанию жилищного фонда по Самарско­му району;

ведение делопроизводства по личному составу Де­партамента по промышленности.

Следует избегать скопления одинаковых падежных форм, так как помимо неблагозвучия оно создает дополнительные трудности в восприятии текста.

Для официально-деловой письменности характерны цепочки форм родительного падежа: Исходя из необходимости разграниче­ния балансовой принадлежности эксплуатационной ответственнос­ти сторон подряда...

Однако, гипертрофируясь, превышая по количеству компонен­тов оптимальную длину (4-5 слов), такие цепочки затрудняют вос­приятие текста. Поскольку непременной составляющей таких цепо­чек являются отглагольные существительные с суффиксом -ни-, лег­ко заменяемые глаголом, предложения достаточно просто подвер­гаются стилистической правке:

Исходя из необходимости разграничить балансовую принадлежность эксплуатационной ответственности сторон ...

Помимо расширенного употребления предлога «по» с дательным для официально-деловой письменности характерно расширенное использование предлога «на» с винительным падежом:

запрос на скидки; сведения на сто сорок семь фирм; выплаты на покрытие коммунальных услуг.

Очень часто неразличение форм винительного и родительного падежа связано с влиянием разговорных сокращений - стяжений: расходомеры на эти диаметры —расходомеры (рассчитанные) на эти диаметры; квитанции на счета — квитанции (выписанные на получе­ние денег по счетам).

С другой стороны, клишированное словосочетание отнести на счет (предприятия) часто встречается с ошибочно употребленным предлогом «за»:

отнести за счет предприятия (по аналогии с выполнить за счет экономии средств).

Некоторые словосочетания с одним и тем же предлогом могут вступать в синонимичные отношения:

поступать сообразно (чему) правилам, требованиям

и поступать сообразно (с чем) с правилами, с требованиями;

действовать согласно (чему) закону, приказу

и действовать согласно (с чем) с законом, с приказом.

При использовании тех или иных грамматических форм нельзя забывать о важнейшем принципе их целесообразности и уместнос­ти, т.е. при наличии дублетных форм (инспекторы—инспектора) надо разграничивать сферу их употребления.

При составлении словосочетаний с предлогами «по» и «на» нуж­но помнить, что предлог «по» традиционно используется в слово­сочетаниях со значением:

1) названия лица по профессии, деятельности: менеджер по про­дажам, мастер по резьбе, специалист по радиотехнике;

2) названия разного рода бумаг, документов, учреждений, пред­приятий: комиссия по ликвидации последствий землетрясения, агент­ство по продаже недвижимости;

3) названия какого-либо вида деятельности: действия по недопу­щению срыва графика работ; работа по укреплению производствен­ной дисциплины.

В настоящее время словосочетания с предлогом «по» замещают во всех жанрах деловой письменной речи конструкции с родитель­ным падежом:

пункты по выдаче приватизационных чеков, группы по сбору подписей, Комитет по правам и обращениям граждан, расходы по транспортировке товара, менеджер по продажам, план по реорга­низации предприятия.

Однако важно отличать допустимые варианты предложных кон­струкций от ошибочных, имея в виду правило, сформулированное выше. В случаях сомнения или колебания следует обращаться к грам­матическим справочникам и словарям.

Неправильно

Налоговая инспекция по Ленинскому району

Департамент по промышленности.

Дата добавления: 2015-07-26; просмотров: 316; Нарушение авторских прав

Мы поможем в написании ваших работ!