Lecture globale du texte

Pendant cette première lecture, il est préférable de ne rien écrire et de ne rien souligner. Vous pouvez alors vous poser les questions suivantes:

1. De quel genre de texte s’agit-il?

une biographie, une autobiographie

la préface d’une œuvre

un article de vulgarisation scientifique, économique ...

un article de presse

une critique etc.

2. Quel est le thème principal du texte? Correspond-il au titre?

3. Quel(s) est (sont) le(s) but(s) de l’auteur? Cherche-t-il à

exposer des faits?

analyser des faits?

séduire ou persuader?

juger ou critiquer? ...

4. Quel est le ton du texte?

scientifique

humoristique

ironique

neutre

polémique

5. Qu’est-ce que vous avez compris globalement?

6. Quelle est l’idée dominante du texte?

19. Проанализируйте следующий текст согласно данным выше рекомендациям (упр. 18):

Le statut juridique du français

Le français, rappelons-le, demeure la deuxième langue du monde sur le plan géopolitique avec 51 Etats dans 29 pays de langue officielle française (contre 59 Etats et 50 pays pour l’anglais). Il constitue néanmoins, dans une cinquantaine de pays (52 Etats membres de la Francophonie), une langue administrative, d’enseignement, de la justice, des médias, du commerce ou des affaires et la langue de l’armée. Le statut juridique du français ne se limite pas aux pays où le français est langue officielle ou co-officielle, mais aussi à un certain nombre d’Etats non souverains.

En Europe, le français est l’unique langue officielle en France, dans la principauté de Monaco et au grand-duché de Luxembourg. En Afrique, il est la seule langue officielle au Bénin, au Burkina Faso, en République centrafricaine, au Congo-Brazzaville, au Congo-Kinshasa, en Côte d’Ivoire, au Gabon, en Guinée, au Mali, au Niger, à la Réunion, au Sénégal et au Togo.

En Amérique, il conserve ce statut dans les départements français d’outre-mer (DOM): Martinique et Guadeloupe, Saint-Pierre-et-Miquelon, Guyane française.

En Océanie, c’est dans les territoires français d’outre-mer (TOM) qu’il jouit de ce même statut: Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, les îles Wallis et Futuna.

Par ailleurs, le français est une langue co-officielle en Belgique (français-néerlandais-allemand), en Suisse (français-allemand-italien), au Canada (français-anglais), à Haïti (français-créole), au Burundi (français-kirundi), au Cameroun (français-anglais), aux Comores (français-arabe), à Djibouti (arabe-français), en Guinée équatoriale (espagnol-français), à Madagascar (malgache-français), en Mauritanie (arabe-français), au Rwanda (kinyarwanda-français-anglais), aux Seychelles (anglais-français-créole), au Tchad (arabe-français).

De plus, le statut juridique du français s’étend aussi à plusieurs Etats non souverains. Il est l’unique langue officielle dans la Communauté française de Belgique, dans la province Québec, dans les cantons suisses de Genève, de Neuchâtel, du Jura et de Vaud. C’est une langue co-officielle dans les cantons suisses de Fribourg (français-allemand), du Valais (français-allemand), de Berne (français-allemand), dans la province du Nouveau-Brunswick (français-allemand) et les Territoires du Nord-Ouest au Canada (français-anglais), dans le Val-d’Aoste (français-italien) en Italie. Mentionnons enfin le territoire autonome de Pondichéry (français-tamoul) en Inde.

20. Найдите в тексте подтверждение следующим высказываниям:

1) Le français demeure la deuxième langue du monde sur le plan géopolitique.

2) Dans 52 Etats membres de la Francophonie le français est une langue officielle.

3) C’est en Europe que se trouvent les Etats unilingues du monde francophone.

4) Le français est une langue co-officielle dans quelques pays européens.

21. Заполните следующую таблицу:

22. Кратко обобщите содержание каждого абзаца (упр.19):

Modèle: Dans ce paragraphe il s’agit de … (on parle de …).

23. Прочитайте текст:

Дата добавления: 2015-07-26; просмотров: 142; Нарушение авторских прав

Мы поможем в написании ваших работ!