На Ленинградском проспекте расширяют тоннель

На Беговой улице начались работы по расширению тоннеля под Ленинградским проспектом. Как сообщил в субботу во время городского объезда мэр Москвы Юрий Лужков, тоннель, являющийся частью Третьего транспортного кольца и соединяющий Беговую улицу с улицей Новая Башиловка, будет увеличен до 40 метров. ...Во время строительства будут снесены жилой дом № 36/25 по Беговой улице и трибуны стадиона Юных пионеров. На террито­рии всей развязки установят шумозащитный экран длиной 63 мет­ра, и высотой 4 метра, а в прилегающих к развязке жилых домах будут установлены шумозащитные окна. Откроется тоннель в на­чале 2006 года. (Известия. 2004, 26 июля)

Данная заметка является в чистом виде информационной. Она помещена на восьмой странице издания среди прочих новостей. А на первой полосе газеты можно обнаружить следующий анонс: «В Мос­кве сносят стадион и жилой дом. Чтобы расширить Беговую ули­цу». На первый план выносится негативная информация (сносят стадион и жилой дом), которая, если не знать ситуации в целом, может быть воспринята только отрицательно. Таким образом, пыта­ясь вызвать интерес к описываемому событию (этот анонс нужен только для того, чтобы, увидев крупно набранный заголовок, заинтри­гованный читатель купил эту газету), журналисты «Известий» игра­ют на чувствах читателя: еще не приступив к чтению заметки, он уже возмущен произволом властей, хотя в самой заметке никакой оценки не содержится.

Еще «ярче» выглядит заголовок статьи (вполне нейтральной по стилю изложения) на ту же тему в газете «Московский комсомолец» (2004, 4 июня): «Юных пионеров» задавили бульдозером. Старей­ший стадион сносят из-за новой развязки». Негативное отношение читателя провоцируют словосочетания пионеров задавили, старей­ший стадион сносят (слово старейший подразумевает высокую оценку), предлог из-за, всегда указывающий на причину какого-либо плохого события (ср. с нейтральным потому что).

Итак, основной особенностью публицистических текстов явля­ется сочетание средств нейтральных и экспрессивных(средств авторской оценки). Первые преобладают в информационных текстах, вторые — в оценочных. При этом нейтральные, как правило, харак­терны именно для письменных, «книжных» текстов, а экспрессив­ные имеют устную природу.

Дата добавления: 2015-07-26; просмотров: 220; Нарушение авторских прав

Мы поможем в написании ваших работ!