Студопедия

Главная страница Случайная лекция


Мы поможем в написании ваших работ!

Порталы:

БиологияВойнаГеографияИнформатикаИскусствоИсторияКультураЛингвистикаМатематикаМедицинаОхрана трудаПолитикаПравоПсихологияРелигияТехникаФизикаФилософияЭкономика



Мы поможем в написании ваших работ!




La famille

La famille est une institution primordiale qui a sa structure, ses liens avec l'ordre social, les rapports entre ses membres et les divers rôles que jouent les individus aux niveaux familial et social. L'individu est toujours influencé par sa famille qui à son tour forme sa personnalité. Elle incarne certaines valeurs sociales et enseigne des valeurs personnelles.

Les relations dans la famille sont toujours en grande partie fondées sur une répartition traditionnelle des rôles entre le père et la mère. La mère représente la tendresse. Dans la vie de tous les jours c'est elle qui s'occupe de l'enfant. C'est auprès d'elle que l'enfant peut trouver la compréhension et la protection. C'est elle qui entretient ses vêtements, le soigne quand il est malade, surveille son travail scolaire. C'est elle qui doit l'élever correctement et de lui donner de bonnes habitudes.

Le père représente l'autorité. Ses décisions ne sont pas discutées. C'est lui qui prend les sanctions en passant par la réprimande à la punition.

Dans le modèle traditionnel, le père travaillait à l'extérieur alors que la mère restait à la maison, les enfants devaientse tenir tranquilles dès que le père rentrait de son travail afinqu'il puisse se reposer.

La situation a beaucoup changé dans les familles actuelles.La mère travaille souvent à l'extérieur et la famille de deux ou trois enfants contraste aujourd'hui avec la famille nombreuse du début du siècle. Cela correspond aux changements de mode de vie et aux conditions de logement.

En France c'est dans les familles aux revenus les plus bas et les plus élevés qu'on trouve le plus d'enfants, alors les familles appartenant aux classes moyennes en ont le moins.

La notion de la famille a beaucoup évolué à travers les siècles mais les mécanismes de son fonctionnement restent presque les mêmes à toute époque.

8. Préparez-vous à parler de votre famille. N'oubliez pas qu'il faut dire:

J'ai une famille nombreuse.

J'ai une famille peu nombreuse.

Elle se compose de ... personnes.

Elle comprend ... personnes.

J'ai des parents proches et éloignés.

J'ai vingt ans.

Mon père a trois ans de plus que ma mère.

Mon père est son aîné de trois ans.

Mon père est plus âgé que ma mère de trois ans.

Ma mère a trois ans de moins que mon père.

Ma mère est moins âgée que mon père de trois ans.

Ma mère est plus jeune que mon père de trois ans.

Ma mère est sa cadette de trois ans.

Je ressemble à mon père.

Mes frères jumeaux se ressemblent.

Mon frère est marié.

Ma sœur n'est pas mariée.

Mes parents se sont mariés il y a 20 ans.

Mon père a épousé ma mère à l'âge de 25 ans.

Ma mère s'est mariée avec mon père à l'âge de 20 ans.

Elle fait 30 ans.

Ma mère fait son âge (faire son âge – выглядеть на свой возраст).

Il fait plus jeune que son âge.

Il est bien pour son âge !

 

8. Lisez le texte. Traduisez-le.


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
LA FAMILLE | B) Posez vos propres questions sur ce texte

Дата добавления: 2015-07-26; просмотров: 151; Нарушение авторских прав




Мы поможем в написании ваших работ!
lektsiopedia.org - Лекциопедия - 2013 год. | Страница сгенерирована за: 0.003 сек.