Способы указания источников цитат

Оформление библиографических ссылок. При написании работы часто приходится прибегать к цитированию работ других авторов.

Кроме соблюдения основных правил цитирования (нельзя вырывать случайные фразы из текста, искажать его произвольными содержаниями, цитату необходимо заключать в кавычки и т.п.), следует также обратить внимание на точное указание источников цитат. Выбор источников цитат не должен носить случайного характера. Работы других авторов рекомендуется цитировать по последнему изданию.

Существуют различные способы указания источников цитат в зависимости от характера работы: в подстрочных примечаниях, внутритекстовые, т. е. указание источников непосредственно в тексте вслед за цитатой и отсылка к списку литературы, помещаемому в конце работы или главы, т. е. затекстовые.

Ссылки в подстрочных примечаниях применяются глав­ным образом в статьях, научно-популярных работах, докладах и т.п., но не рекомендуются из-за их громоздкости в диссертациях и монографиях, в которых предпочтительно употреблять затекстовые ссылки.

При ссылке на произведение из собрания сочинений или сборника статей какого-либо автора в подстрочных примечаниях можно не указывать названия произведения, в частности, если оно упомянуто в тексте.

При цитировании работы иностранного автора в тексте допускается для облегчения чтения указание фамилии автора в русской транскрипции, но при оформлении ссылки в подстрочном примечании фамилию автора и остальные сведения о книге или статье следует писать на языке подлинника.

В подстрочных примечаниях можно также указать ис­точник фактических и статистических данных, приведенных в тексте.

Нумерацию ссылок можно делать сплошной или для каждой страницы делать свою.

Если цитирование производится не по первоисточни­ку, то в подстрочных примечаниях следует указать: «Цит. по кн.» или «Цит. по ст.» и поместить вслед за этим описание соответствующего произведения.

Внутритекстовые ссылки.

Внутритекстовые ссылки применяются в тех случаях, когда сведения об анализируемом источнике невозможно перевести в библиографический список в конец исполняемой работы или он является органической частью основного текста. Они удобны тем, что не отрывают читателя от текста, но создают впечатление громоздкости и затрудняют повторный поиск источника, особенно в крупных работах.

Описание в подобных ссылках начинается с инициалов и фамилии автора, в кавычках указывается название книги или статьи, выходные данные, как правило, приводятся в скобках.

Затекстовые ссылки.

Под затекстовыми ссылками понимается указание источников цитат с отсылкой к пронумерованному списку литературы, помещаемому в конце работы или к каждой главе. Эти ссылки тоже могут быть различными.

Ссылки на источник в целом.

Оформляются в виде номера библиографической записи, который ставится после упоминания автора или коллектива авторов, либо цитаты из работы.

Ссылка на определенные фрагменты источника. Отличается от предыдущего вида указанием страниц цитируемого сообщения.

Комплексная ссылка.

При необходимости сослаться на положение, разделяемое рядом авторов и аргументируемое в нескольких работах одного и того же автора, отмечаются все порядковые номера, под которыми указанные работы значатся в списке использованной литературы.

Заслуживает внимания комбинированная ссылка, которую применяют, когда надлежит указать страницы цитируемых работ в сочетании с общими номерами остальных источников согласно списку литературы.

Какой бы способ оформления цитат ни был выбран, следует соблюдать одно правило: оформление библиографических ссылок должно быть единообразно по всей работе.

Необходимо обратить внимание на тот факт, что источники, приводимые автором работы в подстрочных ссылках, все равно подлежат внесению в общий список использованной литературы.

Авторы должны помнить о том, что ссылки в открытой печати на неопубликованные работы не допускаются, пока не получено письменное разрешение автора работы, заверенное руководителем его организации. Диссертация является примером подобного неопубликованного труда. Таким образом, действующий порядок охраняет права автора. В свою очередь, вполне допустимы ссылки на фактические сведения, концепции, приведение необходимых с точки зрения автора выдержек из других диссертаций в тексте данного исследования.

Ссылки на рукописные материалы.

При ссылке на рукописные, архивные источники или при цитировании в подстрочных примечаниях необходимо указать: где документ хранится (название архива или учреждения), наименование или номер фонда, номер описи, номер дела и номера листов.

О сквозной порядковой нумерации библиографических описаний

Необходимость сквозной порядковой нумерации появляется уже на предварительной стадии работы, когда мы имеем дело еще с рабочей картотекой. По завершении работы автору придется тщательно выверить все описания на предмет достоверности приводимых в них сведений и ссылок, установить окончательную порядковую нумерацию.

Отметим, что любые перестройки в организации списка литературы сразу скажутся на изменении порядковой нумерации. Если не учесть эту особенность, пострадает точность ссылок на литературу внутри основного текста.

Существуют различные способы группировки литературы в предлагаемом библиографическом списке к научной работе. Группировка материала зависит от характера самой работы, ее назначения и темы.

Наиболее известные способы группировки литературы:

1) алфавитная;

2) в порядке упоминания литературы в тексте;

3) по главам работы монографического характера;

4) систематическая;

5) топографическая;

6) хронологическая;

7) по видам источников.

Некоторые авторы литературу группируют в следующей последовательности:

1) нормативно-правовые акты органов законодательной и исполнительной власти: Конституция, законы, указы Президента РФ, постановления Правительства РФ;

2) ведомственные правовые акты;

3) источники статистических данных;

4) документы и материалы государственных архивных учреждений;

5) в алфавитном порядке;

6) книги и статьи на русском языке;

7) книги и статьи на иностранных языках.

Включенная в список литература нумеруется сплошным порядком от первого до последнего названия.

Остановимся на некоторых способах группировки литературы.

1. Алфавитное расположение. При алфавитной группировке описания книг и статей располагаются в общем алфавите фамилий авторов и заглавий книг и статей (если автор не указан). По такому списку легко установить, все ли работы того или иного автора учтены в нем. Алфавитный способ группировки литературы оправдан, когда список невелик по объему и касается узкого вопроса. На него можно опираться в дипломной и курсовой работах.

Следует учесть, что не рекомендуется в одном алфавите смешивать разные алфавиты (русский, латинский и др.).

Описания произведений авторов-однофамильцев располагаются обычно в алфавите их инициалов.

Работы одного и того же автора располагаются или в алфавите их названий, или в хронологии их издания.

Алфавитное расположение внешне иногда кажется простым, но в нем есть свои сложности. Например, группировки произведений однофамильцев, одного автора (алфавит или хронология), употребление в начале названия произведения иностранной аббревиатуры. При подобных затруднениях рекомендуем обратиться за консультацией или к научному руководителю, или к библиографу.

2. Группировка в порядке первого упоминания работ в тексте. Широко применяется в диссертациях по техническим наукам. Этот способ группировки материала имеет недостатки.

Список литературы с подобным расположением трудно обозреть. Внешне в нем нет никакого порядка, он неудобен для справок. К тому же подобный список не может быть полным, так как не вся литература, относящаяся к теме, упоминается в тексте.

3. Группировка литературы по главам научной работы. Этот способ группировки более совершенен, чем предыдущий. Обычно литература общего характера, имеющая отношение ко всем главам, указывается в начале списка. Материалы, относящиеся к той или иной главе, указываются в алфавитном или хронологическом порядке.

Группировкой литературы по главам является систематическое расположение описаний книг и статей, т.е. расположение по отдельным статьям знания, вопросам и темам в их логическом соподчинении. Вначале указывается литература общего характера, охватывающая широкий круг вопросов, а затем следует материал по отдельным проблемам.

4. Топографический порядок группировки литературы, т.е.по местностям, которым посвящена литература: по странам, отдельным областям, городам, поселкам и т.п. Чаще всего этот способ группировки литературы применяется в работах географического, страноведческого, краеведческого характера.

5. Хронологический порядок расположения материала. При этом имеется в виду способ группировки: или в хронологическом порядке публикации книг и статей, когда надо показать историю развития и изучения вопроса, развития науки, или в хронологии событий (как правило, в исторических работах).

Для социологических работ рекомендуется алфавитная группировка литературы: вначале - книги и статьи на русском языке; затем - книги и статьи на иностранных языках. В отдельном разделе рекомендуется представить нормативно-правовые акты органов законодательной и исполнительной власти, ведомственные правовые акты; источники статистических данных; документы и материалы государственных архивных учреждений.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Итак, мы рассмотрели процесс подготовки, оформления и защиты дипломных и курсовых работ по специальности «Социальная работа». Поскольку это творческий процесс, то дать советы для решения абсолютно всех вопросов невозможно. Надеемся, что данное пособие в какой-то степени облегчит участь студенту и преподавателю.

Желаем успехов!

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

1. ГОСТ 7.1-84. Библиографическое описание документа = System of standards «Information. Librarianship and publishing. Bibliographic description for document / General requirements and rules. - Взамен ГОСТ 7.1-76; Введ. 01.01.86. - M.: Изд-во стандартов, 1995. - 78с. УДК 016:006:354. Группа Т.62.

2. ГОСТ 7.32-91. Отчет о научно-исследовательской работе. Структура и правила оформления = System of standards on information, librarianship and publishing. The research report. Structure and rules of presentation. - Взамен ГОСТ 7.32-81; Введ. 01.01.92. - M.: Изд-во стандартов, 1991. - 18 с. УДК 001/891 [0473:006.354. Группа Т.62.

3. ГОСТ 7.12-93. Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила. - М.: Изд-во стандартов, 1993. - 18 с.

4. ГОСТ 7.1–2003. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления. - М.: ИПК Изд-во стандартов, 2004. - 170 с.

5. Письмо Минобразования РФ от 31 января 2000 г. № 15-55-4ин/15-11 «О практике применения «Положения об итоговой государственной аттестации выпускников высших учебных заведений в Российской Федерации».

6. Положение об итоговой государственной аттестации выпускников высших учебных заведений Российской Федерации. Утверждено приказом Минобразования России от 25.03.03 № 1155.

7. Постановление Госкомвуза РФ от 25 мая 1994 г. № 3 «Об утверждении Положения об итоговой государственной аттестации выпускников высших учебных заведений в Российской Федерации».

8. Оценочные диагностические средства для итоговой государственной аттестации выпускников по специальности 350500 «Социальная работа» высшего профессионального образования (уровень подготовки – специалист), утвержден 10.03.2000 г. № гос. регистрации 83 мжд/сп. – М.: Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации, Учебно-методическое объединение вузов России по образованию в области социальной работы, 2004. – 52 с.

9. Басаков, М.И. От реферата до дипломной работы. Рекомендации студентам по оформлению текста: учеб. пособие для студентов вузов и колледжей / М.И. Басаков. - Ростов-на-Дону: «Феникс», 2002. - 64 с.

10. Грабельных Т.И. Дипломные и курсовые работы по социологическим специальностям: подготовка, оформление и защита: учеб.-метод. пособие / Т.И. Грабельных. – Иркутск: Иркут. ун-т, 2003. – 75 с.

11. Кузин, Ф.А. Диссертация: Методика написания. Правила Оформления. Порядок защиты: практическое пособие для докторантов, аспирантов и магистрантов / Ф.А. Кузин. - М.: Ось-89, 2000. - 320 с.

12. Кузнецов, И.Н. Рефераты, курсовые и дипломные работы: Методика подготовки и оформления: учеб.-метод. пособие / И.Н. Кузнецов. - М.: Издательско-торговая корпорация «Дашков и К», 2002. - 352 с.

13. Орфографический словарь русского языка. - М.: Рус. яз., 1992. - 416 с.

14. Райзберг, Б.А. Диссертация и ученая степень: пособие для соискателей / Б.А. Райзберг. - М.: ИНФРА-М, 2000. - 304 с.

15. Савинский, П.Ф. Общие методические рекомендации по оформлению дипломных и курсовых работ / П.Ф. Савинский. - М.:ВФЭФ, 1993.- 26 с.

16. Современный словарь иностранных слов. - М.: Рус. яз., 1992. - 740 с.

17. Составление библиографического описания: Краткие правила / Междувед. каталогизац. комис. При Гос. б-ке СССР им. В.И. Ленина. - 2-е изд., доп. - М.: Изд-во «Кн. палата», 1991. - 224 с.

18. Старцев, Н.Е. Методические указания по подготовке к Государственной итоговой аттестации для студентов V курса всех специальностей / Н.Е. Старцев. - М.: Эконом. образование, 2000. - 28 с.

19. Уваров, А.А. Дипломная и курсовая работа по экономическим специальностям: практические советы по подготовке и защите / А.А. Уваров. - 2-е изд., доп. и перераб. - М.: Изд-во «Дело и Сервис», 2002. - 112 с.

20. Уваров, А.А. Методические рекомендации по оформлению слушателями университета дипломных и курсовых работ / А.А. Уваров. - М.: ВФЭУ, 2000. - 31 с.

21. Уваров, А.А. Методика написания и защиты дипломных и курсовых работ по экономическим дисциплинам: практическое пособие для студентов-экономистов / А.А. Уваров. - М.: Издательство «ИКФ «ЭКМОС», 2003. - 112 с.

22. Эко, У. Как написать дипломную работу: Гуманитарные науки: учеб.-метод. пособие / У. Эко; пер. с ит. Е.Костюкович. - М.: Книжный дом «Университет», 2003. - 240 с.

23. Эхо, Ю. Письменные работы в вузах: Практическое руководство для всех, кто пишет дипломные, курсовые, контрольные, доклады, рефераты, диссертации / Ю. Эхо. - М.: ИНФРА-М, 2000. - 127 с.

Дата добавления: 2014-11-24; просмотров: 346; Нарушение авторских прав

Мы поможем в написании ваших работ!