Порядок цитирования

Источник цитаты.

Им должно быть цитируемое издание (произведение), а не издание (произведение) другого автора, где цитируемый текст приведен в качестве выдержки. При нескольких (многих) изданиях цитируемого источника рекомендуется выбирать наиболее авторитетное (например, академическое издание).

Цитирование по цитате.

Как правило, запрещается. Допустимо в качестве исключения, если:

а) первоисточник недоступен или его разыскание затруднительно;

б) цитируется публиковавшийся архивный документ, и воспроизведение текста по архивному первоисточнику может неправомерно придать цитированию характер архивного разыскания;

в) цитируемый текст стал известен по записям слов автора и воспоминаниям другого лица.

Условия смысловой точности цитирования.

1. Разрешается цитирование только логически законченного фрагмента текста, т. е. цитирование с полнотой, которая бы гарантировала неизменность передачи смысла в источнике и цитате (без произвольного обрыва цитируемого текста, без выдергивания слов и фраз из контекста, когда то и другое ведет к изменению смысла или оттенка смысла источника).

2. Допустимо ради экономии места отбрасывание ненужных для целей цитирования слов, когда это не влияет на смысл цитаты.

Условия буквальной точности цитирования. Цитата должна слово в слово, буква в букву, знак препинания в знак препинания следовать источнику, за некоторыми исключениями.

Знаки препинания в фразе, начинающейся цитатой. Ставят запятую и тире, если в источнике текст цитаты заканчивается точкой.

Тире после цитаты. Ставят, если в источнике текст цитаты заканчивается многоточием, восклицательным или вопросительным знаком.

Существует множество правил оформления цитат. Более подробно с ними можно ознакомиться в упомянутой выше книге И.Н. Кузнецова [11, с.186-195].

Дата добавления: 2014-11-24; просмотров: 169; Нарушение авторских прав

Мы поможем в написании ваших работ!