Унификация процессуального права: европейский опыт

Анализируя (7.9) совместно с (7.4) и (7.6), можно придти к выводу, что длина режущей части протяжки возрастает с увеличением шага t и уменьшается с увеличением толщины срезаемого слоя а (a = a_z при одинарной и a = а_гр при групповой схеме резания). С увеличением l_р возрастают машинное время операции протягивания, стоимость инструмента и технологические трудности его изготовления. Необоснованное уменьшение l_р за счет уменьшения шага зубьев или увеличения толщины среза создает проблемы с размещением стружки в канавках протяжки, приводит к возрастанию силы резания и вероятности поломки инструмента.

Для определения целесообразных значений t и а выполняют оптимизацию длины режущей части протяжки, используя целевую функцию

(7.11)

и комплекс технических ограничений, в который входят:

1) помещаемость стружки в стружечной канавке;

2) предельная тяговая сила, развиваемая протяжным станком;

3) прочность режущей части протяжки;

4) прочность хвостовой части протяжки;

5) предельно допустимая длина протяжки.

Основная специфика протяжного инструмента состоит в том, что стружка, снимаемая отдельным зубом протяжки в процессе резания, не имеет возможности покинуть канавку перед этим зубом до момента выхода зуба из контакта с заготовкой. Если объем стружечной канавки окажется меньше объема, занимаемого стружкой, протяжку заклинит во время рабочего хода со всеми вытекающими отсюда нежелательными последствиями (разрывом инструмента по слабому сечению, перегрузкой оборудования и т.д.).

Условие размещения стружки в стружечной канавке с рабочим сечением F_к можем записать в виде

(7.12)

где K – коэффициент заполнения канавки.

Появление коэффициента K > 1 связано с тем, что фактическая площадь канавки, занимаемая стружкой, больше номинального сечения стружки даже при самой плотной ее упаковке, причем с увеличением вязкости обрабатываемого материала величина K возрастает. Для протяжек одинарного резания при обработке стальных, алюминиевых и медных заготовок k = 3,5...4, а при обработке заготовок из чугуна, бронзы и латуни k = 2...2,5. Для протяжек группового резания, снимающих стружки меньшей ширины, которые легче упаковываются, коэффициент заполнения принимают равным 0,8K.

Из (7.12) с учетом (7.7) получаем

(7.13)

Положив

(7.14)

можем представить первое из перечисленных выше технических ограничений в виде неравенства

Для аналитического описания второго ограничения необходимо иметь выражение, связывающее усилие протягивания Р_т с величинами а и t.

В общем случае

(7.15)

где q – количество одновременно работающих зубьев протяжки; P_zi – главная составляющая силы резания на i-ом работающем зубе;

(7.16)

Квадратные скобки в формуле (7.16) означают, что должна быть взята только целая часть полученного числа.

Главная составляющая

(7.17)

где b_i – длина контура, обрабатываемого i-ым зубом протяжки, мм; p_z – удельная сила, приходящаяся на единицу длины контура,

(7.18)

Здесь С_р – коэффициент, выбираемый по табл. 8.4; s_в – предел прочности обрабатываемого материала, МПа; показатель y ≈ 0,85; K_g – поправка на передний угол режущего лезвия:

С учетом (7.17) выражение (7.15) принимает вид

(7.19)

Для протяжек одинарной схемы резания b_i = B (здесь В – периметр обрабатываемого контура), т.е.

(7.20)

Например, при протягивании гладкого отверстия диаметром D

(7.21)

Для протяжек групповой схемы резания, у которых периметр обрабатываемого контура равномерно распределен между зубьями группы,

Техническое ограничение по предельной тяговой силе станка можно записать в виде

(7.22)

где Р_ст – паспортное тяговое усилие станка, на котором будет работать проектируемая протяжка; m – запас на случайное повышение тяговой силы (например, из-за наличия местных твердых включений в обрабатываемом материале). Обычно принимают m = 1,1.

Подставляя (7.19) с учетом (7.16) и (7.18) в (7.22), получим, что второе ограничение имеет вид

Ограничение по прочности режущей части протяжки описывают неравенством

(7.23)

где F₁ – площадь опасного сечения режущей части, мм²; [s_и] – допускаемое напряжение на растяжение материала инструмента, МПа. Для протяжек из быстрорежущей стали [s_и] = 400...450 МПа.

Самым опасным у протяжек является сечение по канавке перед первым зубом, где тело инструмента имеет наименьшие размеры. Например, у осесимметричных протяжек (круглой, шлицевой, многогранной)

(7.24)

где D_o – диаметр отверстия в заготовке (напомним, что первый зуб протяжки делается именно такого размера).

Площадь опасного сечения у других видов протяжек также определяют из геометрических соображений.

Используя (7.14), получим, что для осесимметричных протяжек третье техническое ограничение имеет вид

Ограничение по прочности хвостовой части протяжки требует выполнения условия

(7.25)

в котором F_х – площадь опасного сечения хвостовика, мм²; [s_х] – допускаемое напряжение на растяжение материала хвостовой части протяжки, МПа. Для хвостовиков из углеродистой и легированной конструкционной стали [s_х] = 250...300 МПа. Величина F_х указывается в стандартах и нормалях на хвостовики протяжек (ГОСТ 4043-70, 4044-70 и др.).

Подставляя в (7.25) выражение для расчета усилия протягивания, имеем

Техническое ограничение по предельной длине протяжки получим из следующих соображений. Во-первых, длина протяжки не может быть больше длины рабочего хода протяжного станка, которая составляет L_ст = 1...2 м. Во-вторых, внутренние протяжки из условия продольной устойчивости должны иметь наибольшую длину

(7.26)

где N – габаритный размер поперечного сечения инструмента. Для собственно протяжек коэффициент y= 40, для прошивок y= 12.

Положив

(7.27)

из (7.26) с учетом (7.4) и (7.9) получаем последнее ограничение в виде

Теоретически для отыскания оптимального сочетания a и t следует решить оптимизационную задачу с целевой функцией (7.11) и полученными техническими ограничениями. Однако в связи с тем, что шаг зубьев протяжки не может принимать любые значения, а должен соответствовать стандартному ряду, на практике используют следующий подход.

1. Определяют диапазон значений t по формуле (7.8) и выбирают стандартный шаг, входящий в этот диапазон.

2. Из табл. 7.2 по величине t выбирают параметры стружечной канавки. Каждому шагу в табл. 7.2 соответствует не одна глубина канавки h. Для начала принимают наибольшее значение h, чтобы обеспечить минимальную длину режущей части протяжки.

3. По формуле (7.13) рассчитывают максимально возможную с точки зрения размещения стружки толщину среза а.

4. Определяют количество одновременно работающих зубьев q, удельную силу p_z и усилие протягивания Р_т с помощью зависимостей (7.16), (7.18) и (7.20) в предположении, что проектируется протяжка одинарного резания.

5. По формуле (7.24) или аналогичной ей определяют площадь F₁ сечения протяжки по канавке перед первым зубом.

6. Проверяют выполнение условия (7.23). Если условие не выполняется, по табл. 7.2 выбирают меньшее значение глубины стружечной канавки и повторяют расчет, начиная с п.3.

7. Проверяют выполнение условия (7.25). Если условие не выполняется, уменьшают толщину среза на черновых зубьях протяжки до

(7.28)

и пересчитывают значения p_z и Р_т .

8. Проверяют выполнение условия (7.22). Если условие не выполняется, переходят к проектированию протяжки с групповой схемой резания.

9. Из баланса припуска определяют количество режущих зубьев и по формуле (7.9) рассчитывают длину режущей части протяжки.

10. Проверку условия (7.26) делают после расчета общей длины протяжки по формулам, приведенным в 7.3. Если это условие не выполняется, переходят к проектированию комплекта из нескольких протяжек.

Унификация процессуального права: европейский опыт

Процессы унификации европейского процессуального права проходят непросто. Процессуальные нормы, как уже было отмечено, не всегда поддаются гармонизации. Вместе с тем, в европейском правовом пространстве можно выделить несколько областей, где внедрение единых процессуальных правил все-таки происходит, и это следующие вопросы:

- определение подсудности;

- вручение процессуальных документов, в том числе заявлений, отзывов, судебных извещений, судебных актов;

- признание и приведение в исполнение решений, вынесенных судами стран-членов ЕС.

Процесс унификации правового регулирования по указанным вопросам в Европе становится все более интенсивным; он направлен на создание такого правового регулирования и правового пространства, в котором были бы сведены к минимуму различия в определении компетентного суда, вручении необходимых процессуальных документов, а также минимизировались бы специальные процедуры, необходимые для исполнения решения, вынесенных судом одного государства, на территории другого государства. Постепенно территории Европейского Союза превращается в пространство, где судебные акты стран-участниц смогут обращаться практически без ограничений и дополнительных формальностей.

Указанный процесс начался с принятия в 1968 году Конвенции о юрисдикционной компетенции и о признании и исполнении судебных решений по гражданским и торговым делам, получившей название Брюссельской конвенции. Закреплявшиеся национальным правом европейских стран правила признания и исполнения судебных решений характеризовались значительным разнообразием. Вступившая в силу 1 февраля 1973 года Брюссельская конвенция установила единый порядок приведения в исполнение судебных решений по гражданским и торговым делам, вынесенных в других государствах-участниках.[20] Поскольку действие Брюссельской конвенции распространялось только на страны-участницы ЕС, для регулирования подобных отношений с другими странами, не входящими в ЕС, было решено пойти по пути подписания конвенции, максимально близко воспроизводящей положения Брюссельской по существу и по форме, для присоединения к ней стран – участниц Европейской Ассоциации свободной торговли, не входящих в ЕС.[21] .Новая конвенция, подписанная 16 сентября 1988 года между всеми странами ЕС и странами ЕАСТ, исключая Лихтенштейн, получила название «Луганской конвенции», которую иногда называют «параллельной», поскольку она практически дублирует структуру и содержание Брюссельской конвенции.[22]

Вступивший в действие 1 мая 1999 года Амстердамский договор внес изменения в договоры о создании Европейских сообществ и в договор о создании Европейского Союза. В частности, договором была предусмотрена передача в ведение Сообщества из сферы суверенитетов государств-участников ряда вопросов в области «судебного сотрудничества по гражданским делам трансграничного характера» и полномочия Совета ЕС по принятию соответствующих решений.[23] Вскоре Советом ЕС были приняты Регламенты Совета ЕС – нормативные акты прямого действия, которые, в отличие от предшествовавших им Конвенций, не требуют дополнительной ратификации в странах-участницах ЕС и действуют вместо национальных норм этих стран для регулирования соответствующих вопросов.

Со временем целый ряд регламентов был принят Советом ЕС в области судебного сотрудничества. К ним относятся, в частности:

- Регламент 44/2001, относящийся к юрисдикционной компетенции, признанию и исполнению решений по гражданским и торговым делам (Брюссельский Регламент I);

- Регламент 1346/2000, относящийся к процедурам несостоятельности;

- Регламент 1348/2000, относящийся к передаче и сообщению в государствах-участниках судебных и внесудебных актов по гражданским и торговым делам;

- Регламент 2201/2003 о юрисдикционной компетенции, признанию и исполнению решений по семейным делам и делам об ответственности родителей (Брюссельский Регламент III);

- Регламент 1206/2001, относящийся к сотрудничеству между судебными учреждениями государств-участников в области получения доказательств по гражданским и торговым делам;

- Регламент 805/2004, устанавливающий Европейский исполнительный лист для бесспорных требований;

- Регламент 861/2007, устанавливающий европейскую процедуру рассмотрения исков на незначительную сумму; и др.

Регламент 44/2001, утвержденный Советом ЕС 22 декабря 2000года, касается вопросов юрисдикционной компетенции, признания и исполнения решений по гражданским и торговым делам. Во многом этот регламент, получивший название Брюссельский Регламент I, заменил действие Брюссельской конвенции, однако сфера его действия и круг участников несколько отличаются.

Основные направления унификации, закрепленные в названных нормативных актах, касаются определения подсудности дел с участием лиц, относящихся к разным государствам-участницам, а также исполнения судебных решений, вынесенных на территории одного государства-участника, на территории другого государства-участника.

Закрепление в Брюссельской и Луганской конвенциях, а затем в европейских регламентах правил юрисдикционной компетенции, единых для всех стран-участниц, имеет принципиальное значение, поскольку «именно вопрос о компетенции выносящего решение суда, будучи тесно связанным с проблемой государственного суверенитета, вызывает в области юридической силы иностранных судебных решений наибольшие сложности».[24]

Общее правило определения компетенции, содержащееся в Брюссельских регламентах и повторяющее положения Брюссельской и Луганской конвенций, сводится к тому, что компетенцией на рассмотрение спора обладает суд государства домицилия ответчика; при этом домицилий ответчика-физического лица не связан с его национальностью, а домицилий ответчика – юридического лица определяется на базе трех равнозначных критериев: 1) закрепленное в уставе место нахождения самого юридического лица; 2) место нахождения его центральных органов управления; 3) место нахождения его основного учреждения; истцу принадлежит право выбора компетентного суда на основе данных критериев.[25] При этом конвенциями и регламентами установлен ряд исключений из данного правила, а также ряд особых случаев определения компетенции.

Что касается признания и/или исполнения судебных решений, вынесенных судом другого государства-участника, то Брюссельский Регламент I установил в качестве базового правила презумпцию признания судебных решений, вынесенных в других государствах-участниках, что предполагает невозможность пересмотра иностранных судебных решений по существу. Устанавливаются минимальные основания для отказа в признании и приведении в исполнение иностранного судебного решения: это несоответствие публичному порядку страны признания и исполнения, а также непротиворечие другому, вынесенному ранее, судебному решению.

Признание решений, вынесенных по гражданским и торговым делам или в семейной сфере, «решения, вынесенные в одном государстве-участнике, признаются в других государствах-участниках без специального производства» (п. 1 ст. 33 Регламента I, п. 1 ст. 21 Регламента III). Таким образом, предусматривается автоматическое признание, не требующее специальной процедуры и вынесения специального решения; на стадии признания специальная процедура применяется лишь в случае оспаривания регулярности иностранного решения или если требуется принудительное исполнение.[26]

Кроме того, процедура исполнения иностранных судебных решений, закрепленная Регламентами I и III, также является упрощенной по сравнению с общими правилами, действующими на территории государств-участников. При обращении с ходатайством о выдаче экзекватуры в компетентный суд государства, где испрашивается исполнение, взыскатель должен представить только экземпляр судебного решения, исполнение которого испрашивается, подтверждающий его подлинность, а также сертификат, выданный вынесшим решение судом и составленный по приведенным в приложениях к Регламентам формам.[27] Рассмотрение заявления о выдаче экзекватуры производится компетентным судом государства исполнения без участия другой стороны, которая лишена права представить свои возражения. Суд, проверив условия «регулярности» судебного решения, то есть отсутствие оснований для отказа в приведение в исполнение, выдает декларацию о возможности исполнения. Сторона должник вправе обжаловать решение о выдаче такой декларации в вышестоящем суде.

Регулирование процедур признания и исполнения иностранных судебных решений в соответствии с Европейскими регламентами развивается в направлении полного отказа от необходимости прохождения каких-либо специальных процедур по получению экзекватуры в стране исполнения. Эволюция порядка взаимного признания и исполнения судебных решений между странами ЕС осуществляется в рамках реализации общеевропейского проекта построения пространства свободы, безопасности и справедливости, в пределах которого гарантируется свободное перемещение лиц.[28] Окончательной целью этого процесса является свободное обращение судебных актов, вынесенных на территории стран-участниц ЕС.

После вступления в действие Регламента по семейным делам № 2201/2003 упрощенный режим признания и исполнения получили решения судов по семейным делам и делам об ответственности родителей.

Следующим важнейшим этапом этого пути стало принятие в 2004 году Регламента № 805/2004, устанавливающего Европейский исполнительный лист для бесспорных требований. Конечной целью этого движения является полная отмена экзекватуры для решений, вынесенных на территории Европейского Союза, и создание единого Европейского исполнительного листа.[29]

«При разработке ЕИЛ ставилась задача обеспечить скорейшее взыскание некоторых категорий неплатежей или задержек в платежах, возникающих преимущественно в связи с деятельностью небольших компаний. Для таких неплатежей обычно характерно отсутствие спора, а исполнительный документ довольно редко оспаривается должником. Сегодня 90 % судебных решений, вынесенных в одном государстве – участнике ЕС и исполняемых в другом государстве-участнике, относятся к бесспорным требованиям».[30]

Область применения Регламента № 805/2004 (ЕИЛ) совпадает с областью применения Брюссельского Регламента I: он применяется на территории всех государств ЕС, за исключением Дании, которая прямо заявила о своем неучастии и в других Брюссельских регламентах. Категории дел, решения по которым подлежат признанию и исполнению, совпадают в Брюссельском Регламенте I и Регламенте ЕИЛ: это гражданские и торговые дела, наиболее важные для торгового оборота; действие данных документов не распространяется на налоговые, таможенные или административные дела, а также на ответственность государства за действия и бездействие, совершенные при осуществлении публичных функций. Из сферы действия Регламента ЕИЛ также исключаются решения в области гражданского состояния, право- и дееспособности физических лиц, режима имущественных отношений между супругами, завещания и наследования, банкротства, соглашений между должником и кредиторами о порядке оплаты долгов и других подобных процедур, социального обеспечения и арбитража.[31]

Тем не менее, условием применения Регламента ЕИЛ становится бесспорность требования, по которому вынесено судебное решение.

В соответствии со статьей 3 Регламента требование предполагается бесспорным, если оно прямо признается должником по существу, либо путем прямого согласия с ним на стадии судебного разбирательства, либо путем заключения мирового соглашения, утверждаемого судом, либо путем прямого выражения своего согласия с требованием в аутентичном акте (например, нотариальном акте).

Кроме того, требование предполагается бесспорным, если должник выражает молчаливое согласие с ним. Такое согласие может выражаться либо путем воздержания от оспаривания во время судебного разбирательства, либо, при отсутствии прямых возражений, в форме непринятия участия в соответствующем судебном разбирательства.

Положения Регламента ЕИЛ применяются в качестве альтернативы процедуре, установленной Брюссельским Регламентом 44/2001, по выбору взыскателя, то есть взыскатель может выбрать и традиционный порядок признания и исполнения судебного решения, предполагающий получение экзекватуры в суде страны исполнения судебного решения.

Для исполнения решения по Регламенту ЕИЛ не требуется какой-либо специальной процедуры получения экзекватуры в стране исполнения. Вместо этого Регламент предусматривает процедуру сертификации – выдачи сертификата судебным учреждением, вынесшим решение, или утвердившим мировое соглашение, либо органом власти, указанным государством-участником, выдавшим аутентичный акт. Сертификат о качествах ЕИЛ выдается при помощи заполнения типового формуляра, образец которого представлен в приложении к Регламенту. Формуляр заполняется на том же языке, что и судебное решение. Сертификат ЕИЛ должен удостоверять, что решение отвечает всем установленным Регламентом условиям, прежде всего, указывать на возможность его исполнения в государстве вынесения и соблюдение минимальных процессуальных норм, установленных Регламентом. Инстанция, выдающая сертификат, проверяет судебное решение с точки зрения соблюдения следующих условий: 1) возможность его к исполнению в государстве вынесения; 2) соблюдение при вынесении решения положений о компетенции, установленных применительно к спорам в области страхования, а также правил исключительной компетенции, закрепленных в разделах 3 и 6 Главы II Брюссельского Регламента I, 3) соответствие судебного производства в государстве вынесения установленным Регламентом минимальным нормам.

Наконец, последним с хронологической точки зрения шагом на пути создания единого процессуального пространства для обращения судебных актов на территории стран ЕС является принятие Регламента 861/2007, устанавливающего Европейскую процедуру рассмотрения требований на незначительную сумму.

Данный Регламент вводит упрощенную процедуру рассмотрения гражданских и торговых дел по искам на незначительную сумму – до 2000 евро- основного требования. Кроме того, он вводит упрощенную процедуру исполнения решений, вынесенных по таким делам, схожую с процедурой получения Европейского исполнительного листа.

К интересным особенностям данного Регламента относится также то, что он устанавливает возможность направления искового заявления по электронной почте или иным электронным средствам связи, при условии их использования в государстве суда; дело рассматривается в порядке письменного производства, без проведения устного слушания и без вызова сторон, если только какая-либо из сторон не попросит о его проведении. Устное слушание может быть проведено с помощью видеоконференцсвязи или иных технических средств.

Решение, вынесенное в данной процедуре, подлежит признанию и исполнению без специальной процедуры получения декларации об исполнении в государстве исполнения, и без права должника заявить возражения относительно его признания, на основании только сертификата, выданного государством страны вынесения решения.

В исполнении решения может быть отказано судом государства исполнения, по заявлению должника, обратившегося с возражениями относительно такого исполнения, если по данному вопросу имеется вынесенное ранее другое решение суда.

Динамика принятия указанных общеевропейских регламентов позволяет сделать следующие выводы:

1) Идет интенсивный процесс создания единого европейского пространства для движения судебных актов, не требующих специальных процедур признания и экзекватуры и обладающих одинаковой юридической силой на всей территории ЕС;

2) складываются предпосылки для постепенной унификации европейских правил гражданского судопроизводства посредством закрепления минимальных процессуальных норм в актах, принятых на уровне ЕС;

3) для создания полноценного европейского единого процессуального пространства требуется также гармонизация национального законодательства стран-участниц ЕС, в особенности – правил исполнительного производства.[32]

Кроме того, изучение опыта гармонизации процессуального права в глобальном контексте позволяет сделать вывод, что процессы такой гармонизации сводятся не к механическому переносу на национальную почву отдельных институтов или даже целых процессуальных систем, а в выявлении на основе мирового опыта процессуальной науки определенных механизмов и идей, являющихся до определенной степени универсальными, поскольку они предоставляют ответы и способы решения также универсальных общих проблем, с которыми сейчас сталкиваются практически во всех странах мира, вне зависимости от типа процессуальных систем.

[1] Этот перечень был приведен профессором Нилом Эндрюсом (Neil Andrews, University of Cambridge) в его докладе «English Civil Justice and the Wider World» на конференции IAPL (Международной Ассоциации процессуального права), проходившей в Киото (Япония) в сентябре 2006 г. (с. 12).

[2] Kronke H. Le Cadre du Projet ALI-UNIDROIT; in: «La Procedure Civile Mondiale Modelisee» (sous la direction de Frederique Ferrand). Paris, 2004, 19.

[3] См. в частности, статьи Е.А. Виноградовой: «Процессуальное право и правовая культура: XII Международный конгресс по процессуальному праву (Мексика, сентябрь 2003 гг.)»// Российский ежегодник гражданского и арбитражного процесса. №2. 2002-2003 / Под ред. В.В. Яркова. – СПб.: Издательский Дом С.-Петерб. гос. ун-та, 2004; Фундаментальные положения гражданского процессуального права, в сб.: Современная доктрина гражданского, арбитражного процесса и исполнительного производства: теория и практика. – СПб. Издательство Р. Асланова «Юридический центр Пресс», 2004.

[4] Статья 10 Всемирной Декларации прав человека, пункт 1 статьи 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, статья 14 Международного пакта о гражданских и политических правах.

[5] В их числе можно назвать следующие: Гаагская конвенция по вопросам гражданского процесса от 1 марта 1954 г.; Гаагская конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским и торговым делам от 15 ноября 1965 г.; Гаагская конвенция о получении за границей доказательств по гражданским и торговым делам от 18 марта 1970 г.; Брюссельская конвенция о подсудности и исполнении судебных решений по гражданским и торговым делам от 27 сентября 1968 г.; Луганская Конвенция о подсудности и исполнении судебных решений по гражданским и торговым делам от 16 сентября 1988 г. На уровне Европейского Союза принят ряд регламентов: Регламент (ЕС) Совета от 22 декабря 2000 г. № 44/2001 о судебной компетенции, признании и принудительном исполнении судебных решений по гражданским и торговым делам, заменивший действие Брюссельской конвенции в отношениях между странами Европейского Союза; Регламент (ЕС) Совета от 29 мая 2000 г. № 1347/2000 о компетенции, признании и исполнении постановлений по брачным делам и в производствах, касающихся родительской ответственности супругов за совместных детей; Регламент (ЕС) Совета от 28 мая 2001 г. № 1206/2001 о сотрудничестве между судами государств-членов в области собирания доказательств по гражданским и торговым делам; Регламент (ЕС) Совета от 29 мая 2000 г. № 1348/2000 о вручении судебных и внесудебных документов по гражданским и торговым делам, и др. Процесс принятия европейских регламентов в литературе называют унификацией, как более интенсивный по сравнению с процессами сближения и гармонизации правовых систем. При этом под унификацией понимают принятие общих для стран-участниц норм по каким-либо отдельным вопросам или институтам.- См. Konstantinos D. Kerameus, “Some reflections on Procedural Harmonisation: Reasons and Scope”. Uniform Law Revue [Revue de Droit Uniforme], NS-vol. 8, nos.1/2 (2003), 444.

[6] “ALI/UNIDROIT Principles of Transnational Civil Procedure”, op. cit., 3.

[7] Konstantinos D. Kerameus, “Some reflections on Procedural Harmonisation: Reasons and Scope”. Uniform Law Revue [Revue de Droit Uniforme], NS-vol. 8, nos.1/2 (2003), 448; Preface, p. Xxxiii.

[8] Storme M. «Procedural Law and the Reform of Justice: From Regional to Universal Harmonisation»; in: Uniform Law Review [Revue de Droit Uniforme], NS-Vol. VI, 2001-4, Kluwer. 765.

[9] Herbert Kronke, University of Heidelberg (Germany); Генеральный секретарь UNIDROIT.

[10] См. Kronke H., “Efficiency, Fairness, Macro-Economic Functions: Challenges for Harmonisation of Transnational Civil Procedure”. Uniform Law Review, [Revue de Droit Uniforme], NS-Vol. VI, 2001-4, Kluwer. P. 744, 746.

[11] Текст Принципов на английском и французском языках доступен соответственно по адресу: www.unidroit.org/english/principles/civilprocedure/main.htm; www.unidroit.org/french/principles/civilprocedure/main.htm.

[12] “ALI/UNIDROIT Principles of Transnational Civil Procedure”, Cambridge University Press, 2006, xxxii

[13] Текст Принципов и Правил с комментариями и вступительными статьями был опубликован в книге: “ALI/UNIDROIT Principles of Transnational Civil Procedure”, op. cit.

[14] “ALI/UNIDROIT Principles of Transnational Civil Procedure”, op.cit. P. 7

[15] См., например, Hazard G., A Drafter’s Reflections, in: “ALI/UNIDROIT Principles of Transnational Civil Procedure”, op.cit. P. xlvii-xlviii.

[16] “ALI/UNIDROIT Principles of Transnational Civil Procedure”, op.cit. P. 7.

[17] Имеются в виду UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts 2004.

[18]См. статьи H.Kronke, R. Sturner, F.Ferrand, G.Hazard: оp.cit.

[19] Cadiet L., op.cit. P. 5.

[20] Литвинский Д.В. Регламент Европейского парламента и Совета ЕС № 805/2004 от 21 апреля 2004 года, устанваливающий Европейский исполнительный лист для бесспорных требований. – Российский ежегодник гражданского и арбитражного процесса, № 4, 2005. Издательство юридического факультета С.-Петербургского государственного университета, 2006. – с. 614-615.

[21] На сегодняшний день в ЕАСТ (European Free Trade Association) входят Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенштейн. Лихтенштейн не присоединился к Луганской конвенции.

[22] Подробнее об истории разработки и подписания Брюссельской и Луганской конвенций см., в частности: Литвинский Д.В. Признание иностранных судебных решений по гражданским делам. – Издательский Дом СПбГУ, 2005. С. 222-227.

[23] Литвинский Д.В. Признание иностранных судебных решений по гражданским делам. – С. 228.

[24] Литвинский Д.В. Признание иностранных судебных решений по гражданским делам. – С. 235. .

[25] Там же. С. 237.

[26] Там же. С. 258.

[27] Там же, с. 260-261.

[28] Литвинский. Регламент Европейского парламента… с. 617.

[29] Там же, с. 618.

[30] Там же, с. 618.

[31] Там же, с. 621-622

[32] Там же, с. 632.

Дата добавления: 2014-05-20; просмотров: 376; Нарушение авторских прав

Мы поможем в написании ваших работ!