ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ, ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ В СЛОВЕ

В немецком слове тенденция к ударению на первом слоге. В большинстве случаев оно падает на корень слова: die /Lehrerin, der /Dichter, das /Prämium.

В сложных составных словах (композитах) типа die Kranken| schwester, der Haus|eingang, das Fenster|brett каждое слово имеет ударение. Наиболее сильное ударение падает на первое слово композита: die //Strassen/bahn/linie. На последующие ударные компоненты композита падает более слабое ударение. Род такого сложного составного слова определяется по последнему слову.

Задание 3. 1. Прочтите сложные слова с правильным ударением:

die /Drei|zimmer|wohnung, das Eisen|bahn|glas, der Lese|saal, die Sommer|ferien, der Drei|kampf, die Gross|eltern, die Enkelkinder, das Fahrrad, das Oktoberfest, der Hochschullehrer, der Bürgersteig, das Nobelprämium, die Krankenschwester, das Haustier, das Fensterbrett, der Kühlschrank, die Wandlampe, der Silvesterabend, das Zollamt, das Postamt, die Zweizimmerwohnung, die Sommerferien, die Deutschstunde, die Hausaufgaben, der Bleistift.

Задание 3. 1. 1. Определите род и число приведенных выше композитов. Обозначьте мужской род буквой m (maskulinum), средний род – n (neutrum), женский род - буквой f (femininum). Единственное число обозначьте буквой S. (Singular), множественное число - буквой P. (Plural). Заполните таблицу:

В словах с безударными приставками ударение падает на второй слог. Безударных приставок всего восемь. Их нужно выучить и видеть в тексте:

be-, ge-,

er-, ver-, zer-,

ent-, emp-,

miss-.

Задание 3. 2.Прочитайте слова с безударными приставками и впишите их в таблицу:

beginnen, bekommen, gehören, gebrauchen, das Gemüse, das Gebäude, der Genosse, der Betreuer, der Vergleich, der Verräter, die Vertreterin, der Verkäufer, verschieden, verschiedenartig, verstehen, zerreiβen, zersplittern, zerbrechen, zerstören, der Zerfall, entnehmen, entgehen, entbehrlich, unentbehrlich, enttäuschen, missverstehen, missbringen, erreichen, erzählen, erzielen, erobbern, verirren, verhörenn, vertreiben, entt äuschen, entfernen, erweitern, gebracht, gemacht, gelesen, getrunken, betrunken, begegnen, das Getreide.

Выскажите Ваши предположения о частотности восьми безударных приставок!

Задание 3. 3. Повторите наизусть безударные приставки!

Прочие приставки в подавляющем большинстве случаев являются ударными как в глаголах и существительных, так и в других частях речи, например:

- в глаголах: //bei/wohnen, //mit/nehmen, //ein/steigen, /zu/machen;

- в существительных: die //Auf/gabe, der //Mit/arbeiter, das //Un/tier;

- прилагательных и наречиях: //ein/sam, //un/gern, //vor/fristig и т.д.

На ударные приставки падает основное ударение. На корень слова и/или на ударный суффикс падает не столь сильное вторичное ударение.

Задание 3. 4.Поместите в левый столбец слова с ударением на первом слоге (первый слог безударный), во второй столбец – слова с основным ударением на втором слоге, в третий столбец – слова с несколькими ударениями, в четвертый – все прочие случаи:

Anna, Ottilie, Peter, Oleg, gehen, das Gerät, das Erdöl, die Erdölleitung, der Computer, der Bezirk, der Zirkus, der Eingang, das Taschengeld, die Dreizimmerwohnung, der Mann, die Frau, der Zoo, das Eink\ommen, der Bedarf, die Tafel, das Tafelsalz, der Zerspletter, Verene, Emilie, Emil, die Base, der Vater, der Groβvater, der Vertreter, der Stellvertreter, das Missgeld, der Erfolg, der Erzähler, der Arbeiter, das Brot, empfangen, sauber, unsauber, vergoldet, schwarz-rot-gold, hellgrün, sauersüβ, ehe, zweiundzwanzig, hellgrün.

В немецком языке есть ударные и неударные суффиксы. Немецкие суффиксы имен cуществительных женского рода –tät-, -tion-, –ei-, -erei- и глагольный суффикс –ieren всегда находятся под основным ударением!

Примеры: die Universi/tät, die Frak/tion, die Tür/kei, die Braue/rei; mar/schieren, konju/gieren, dekli/nieren.

Бывают как ударными, так и неударными суффиксы cуществительных женского рода –ie, -ik.

Примеры: die Chemie, die Biologie, Marie, Sophie, die Energie; die Republik, die Mathematik, die Rubrik.

Die Linie, die Lilie, die Technik, die Dynamik.

В немецком языке есть суффиксы, которые несут вторичное ударение: -sam, -bar, -los, -frei, -heit, -keit, -schaft и др.:

//ein/sam, //spar/sam, //trag/bar, //bieg/bar, //schnee/los, ak//zent/frei, die //Frei/heit, die //Tapfer/keit, die //Mann/schaft.

В немецкий лексикон вошли существительные с заимствованными ударными суффиксами. На них падает основное словесное ударение. Их нужно запомнить, правильно произносить и различать в тексте: -ent, -and, -ant, -at, -nom, -ot, -graph, -og, -ast, -et, -path, -soph:

Большинство существительных с иностранными ударными суффиксами являются интернационализмами.

Задание 3. 5. Вспомните известные Вам слова с этими суффиксами, проверьте их правописание по словарю и впишите в третий столбец таблицы!

Ударный, очень частотный суффикс существительных –tion встречается в заимствованиях из французского языка. Суффикс -tion произносится как «цьён». Все существительные с суффиксом –tion женского рода.

Задание 3. 6. Прочтите слова с суффиксом –tion. Запишите в левый столбец слова, значение которых Вам понятно. В правый столбец запишите слова, значение которых Вам не понятно, и переведите их.

Дата добавления: 2014-11-08; просмотров: 482; Нарушение авторских прав

Мы поможем в написании ваших работ!