Студопедия

Главная страница Случайная лекция

Порталы:

БиологияВойнаГеографияИнформатикаИскусствоИсторияКультураЛингвистикаМатематикаМедицинаОхрана трудаПолитикаПравоПсихологияРелигияТехникаФизикаФилософияЭкономика






Распределение но родам иноязычных несклоняемых существительных и аббревиатур

Читайте также:
  1. II. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ В ОРГАНИЗМЕ. БИОЛОГИЧЕСКИЕ БАРЬЕРЫ. ДЕПОНИРОВАНИЕ
  2. IV. Распределение часов курса по темам и видам работ
  3. Алгоритм описания многолетней динамики заболеваемости (распределение годовых показателей заболеваемости)
  4. Биномиальное распределение
  5. Биномиальное распределение
  6. Биномиальное распределение дискретной случайной величины. Распределение Пуассона.
  7. Динамическое распределение памяти
  8. Для чего нужно распределение, близкое к нормальному?
  9. Доходы и их распределение.
  10. Инспекции ФНС по районам, городам, районам городов

Определение рода у неизменяемых существительных основано главным образом на семантическом принципе, в соответствии с которым:

- наименования лиц мужского пола, а также лиц по профессии, должности, наименования животных относятся к мужскому роду: маэстро, атташе, пони;

- названия лиц женского пола принадлежат к женскому роду: фрейлейн, леди;

- наименования лиц и мужского и женского пола являются словами общего рода: визави;

- названия предметов неживой природы - среднего рода: портмоне, бюро, эскимо.

Это общие правила, но из них есть исключения: у части иноязычных неиз­меняемых существительных род определяется в зависимости от слова русского языка, называющего родовое понятие: хинди- муж. р. (язык); иваси- жен. род (сельдь); киви-киви- жен. р. (птица); цеце- жен. р. (муха) и др.

По родовому понятию определяется род несклоняемых географических на­званий: Миссисипи- жен. (река); Батуми- муж. (город); Марокко - ср. (государство).

Род несклоняемых сложносокращенных слов звукового или буквенного типа определяется родом опорного слова, на базе которого образована аббревиатура: ГЭС - жен. (станция), МГУ - муж. (университет), БСЭ - жен. (энциклопедия), но также есть отступления от этого правила: ИТАР-ТАСС, МИД- муж., хотя опорные слова "агентство" и "министерство" - ср. рода. Видимо, для официальных названий предпочтительнее мужской род, чему способствует и внешний облик этих слов - сходство с существительными типа "стол".

Склоняемые сложносокращенные слова, например, вуз, филфак, которые по своим формальным признакам похожи на обычные слова мужского рода, относятся к мужскому роду (у них твердая основа, нулевое окончание).

Несклоняемые личные имена и клички животных принадлежат к мужско­му или женскому роду в зависимости от того, лицо или животное какого пола они называют: Пэмсказала, Скоттиприехал, старый Лобо (волк).

Несклоняемые фамилии могут быть или женского или общего рода; отно­сясь к лицу мужского пола, они склоняются: подошел к Фридман(жен.) - по­дошел к Фридману(муж.).

К общему роду относятся несклоняемые фамилии на гласный (Кюри, Феленко)и на согласный (Милых).


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
II. Категория рода | Колебания в роде как отражение социокультурных процессов и изменений в структуре языка

Дата добавления: 2014-11-15; просмотров: 666; Нарушение авторских прав


lektsiopedia.org - Лекциопедия - 2013 год. | Страница сгенерирована за: 0.003 сек.